Sentence examples of "передбачення" in Ukrainian

<>
show all
Фібі володіє пасивним даром передбачення. Фиби обладает пассивным даром предвидения.
Прогностика - наука для передбачення майбутнього. Прогностика - наука о предсказании будущего.
свідоме передбачення соціально цінного результату; сознательном предвосхищении социально ценного результата;
В астрономії теоретичні передбачення перевіряються спостереженнями. В астрономии теоретические предусмотрения проверяются наблюдениями.
передбачення його суспільно небезпечних наслідків. предвидение его общественно опасных последствий.
Передбачення майбутнього - дуже важке заняття. Предсказание будущего - очень трудное занятие.
Прогнозування є окремим видом передбачення. Прогнозирование является отдельным видом предвидения.
передбачення негативних наслідків такої поведінки; предсказание негативных последствий такого поведения;
Передбачення ще не означає пророцтво. Предвидение еще не означает пророчества.
Передбачення древнього старця неможливо ігнорувати. Предсказания древнего старца невозможно игнорировать.
Прогнозування - це передбачення певних подій. Прогнозирование - это предвидение определенных событий.
Передбачення погоди по місцевим ознакам Предсказание погоды по местным признакам
Існує наукове і ненаукове передбачення. Существует научное и ненаучное предвидение.
Через кілька місяців передбачення збулися. Через несколько месяцев предсказания сбылись.
можливе достовірне передбачення течії процесу. возможно достоверное предвидение течения процесса.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Закони суспільства і наукове передбачення. Законы общества и научное предвидение.
ІФНТУНГ створив систему довгострокового передбачення зсувів. ИФНТУНГ создал систему долгосрочного предсказания оползней.
Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози) Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы)
Науково-технічні досягнення марсіан / передбачення Богданова Научно-технические достижения марсиан / предсказания Богданова
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download