Sentence examples of "передбачити" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 предугадать10 предсказать4 предвидеть3 предусмотреть3 предположить1 предсказывать1 прогнозировать1

show all

Передбачити протягом бесіди не вдасться. Предугадать течение беседы не удастся.

Що буде потім, неважко передбачити. Что будет потом, предсказать несложно.

Наслідки такої позиції Трампа складно передбачити. Последствия такой позиции Трампа сложно предвидеть.

передбачити в кошторисі транспортні витрати. Предусмотреть в смете транспортные витрати.

Нескладно передбачити, чим відповість Україна. Несложно предположить, чем ответит Украина.

по-третє, передбачити поведінку фірми; в-третьих, предсказывать поведение фирмы;

Отже, закономірні стосунки можна передбачити. Итак, закономерные отношения можно прогнозировать.

неможливо передбачити, що запитає кадровик. Невозможно предугадать, что спросит кадровик.

Наслідки такої "подорожі" нескладно передбачити. Результат подобных "изысканий" предсказать несложно.

Результати таких операцій неважко було передбачити. Результаты таких операций нетрудно было предвидеть.

передбачити ведення реєстру незалежним реєстратором. предусмотреть ведение реестра независимым регистратором.

Важко передбачити час відновлення менструації. Трудно предугадать время восстановление менструации.

Передбачити рух крижаний громадини практично неможливо. Предсказать движение ледяной громадины практически невозможно.

Це залежить від вини можливості передбачити шкоду. В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб.

Вирушаємо в гори - що передбачити?... Отправляемся в горы - что предусмотреть?...

Та чи могли вони їх передбачити? Были ли в состоянии предугадать их?

Специфічні імунні маркери передбачити час життя Специфические иммунные маркеры предсказать время жизни

Подальші події Макдауелл передбачити не міг. Дальнейшие события Макдауэлл предугадать не мог.

Тут постаралися передбачити всі Ваші побажання. Здесь постарались предугадать все Ваши пожелания.

Звичайно, передбачити зовнішність дитини не вийде. Конечно, предугадать внешность ребенка не получится.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download