Beispiele für die Verwendung von "перемогу" im Ukrainischen

<>
"Трактор" вирвав перемогу у "Витязя" "Трактор" вырвал победу у "Витязя"
"Марсель" втратив перемогу над "Сент-Етьєном" "Марсель" одержал победу над "Сент-Этьеном"
Перемогу здобула учениця 10 класу. Победу одержал учащийся 10 класса.
Перемогу отримало шість бізнес-проектів. Победу одержали шесть бизнес-проектов.
За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу. С помощью султана хану удалось одержать победу.
Перемогу святкували господарі - 3:1. Победу праздновали хозяева - 3:1.
Змусивши Троцького покинути країну, Сталін отримав перемогу. Вынудив Троцкого покинуть страну, Сталин одержал победу.
В результаті перемогу отримав більш досвідчений Россі. В итоге победу одержал более опытный Росси.
Іракські війська здобули першу значну перемогу над "Ісламською державою" Армия Ирака смогла одержать главную победу над "Исламским государством"
Здавалося, Росія здобула дипломатичну перемогу. Казалось, Россия одержала дипломатическую победу.
Марков отримав перемогу, набравши 26,6% голосів виборців. Марков одержал победу, набрав 26,6% голосов избирателей.
У battle royal перемогу отримав Джефф Харді. В battle royal победу одержал Джефф Харди.
Перемогу здобув німець Симон Шемпа. Победу одержал немец Симон Шемпп.
Перемогу святкували гості -102: 101. Победу праздновали гости -102: 101.
Ризикуючи, але вірячи в перемогу. Рискуя, но веря в победу.
Перемогу здобула українка Віта Семеренко. Победу одержала украинка Валя Семеренко.
Вітав перемогу Лютневої революції 1917. Приветствовал победу Февральской революции 1917.
Перемогу здобув академік Віктор Шретер. Победу одержал академик Виктор Шретер.
Боротьба за перемогу розгорнулася неабияка. Борьба за победу разгорелась нешуточная.
Перемогу "МЮ" приніс гол Лінгарда. Победу "МЮ" принес гол Лингарда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.