Ejemplos del uso de "одержали" en ruso

<>
В упорной борьбе одержали победу: У напруженій боротьбі перемогу здобули:
Все наши коллеги одержали победу. Усі наші колеги отримали перемогу.
Все фавориты одержали уверенные победы. Усі лідери здобули впевнені перемоги.
Победу одержали "Росомахи" 50:5. Перемогу здобули "Росомахи" 50:5.
И в итоге победу одержали житомирянки. І в підсумку перемогу здобули житомирянки.
На их одержали победу украинские социалисты. На них здобули перемогу українські соціалісти.
В непростой борьбе победу одержали врачи. У непростій боротьбі перемогу здобули лікарі.
Баскетболисты "Днепра" одержали победу над "Кременем" Баскетболісти "Дніпра" здобули перемогу над "Кременем"
Баскетболисты "Лейкерс" одержали победу над "Сакраменто" Баскетболісти "Лейкерс" здобули перемогу над "Сакраменто"
На выборах ковенантеры одержали полную победу. На виборах ковенантери здобули повну перемогу.
Уверенные победы одержали "Коламбус" и "Колорадо". Упевнені перемоги здобули "Коламбус" і "Колорадо".
В Болонье гости одержали волевую победу. У Болоньї гості здобули вольову перемогу.
Поляки в этом сражении одержали победу. У цьому бою поляки здобули перемогу.
"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3" "Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"
Одесситы одержали победу "Шкендербеу" (Албания) - 1:0. Одесити здобули перемогу "Шкендербеу" (Албанія) - 1:0.
Украинские спортсмены одержали победу, набрав 283 балла. Наші спортсмени здобули перемогу, набравши 283 бали.
Баскетболисты "Майами" одержали третью победу над "Индианой" Баскетболісти "Донецька" здобули третю перемогу над "Азовмашем"
Победу одержали "канониры" со счётом 6:0. Перемогу здобули "каноніри" з рахунком 6:0.
Со счетом 3:0 победу одержали петербуржцы. З рахунком 3:0 перемогу здобули петербуржці.
Португальцы одержали победу со счётом 2:1. Португальці здобули перемогу з рахунком 2:1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.