Sentence examples of "переносити" in Ukrainian with translation "переносить"

<>
Translations: all13 переносить12 перенос1
Чому голубам довіряють переносити пошту? Почему голубям доверяют переносить почту?
Деякі здатні переносити сильне опріснення. Некоторые способны переносить сильное опреснение.
Небажано переносити плиту, особливо газову. Нежелательно переносить плиту, особенно газовую.
допомагає рослинам переносити тимчасову засуху; Помогает растениям переносить временную засуху.
уміння переносити розчарування від помилок; умение переносить разочарования от ошибок;
Краще не переносити нежить на ногах. Лучше не переносить насморк на ногах.
Чи можна переносити або переміщати вулики? Можно ли переносить или перемещать ульи?
Рослина може переносити солоні вітри добре. Растение может хорошо переносить соленые ветры.
Крім того, складена і переносити легко. Кроме того, сложена и переносить легко.
Ергономічна рама дозволяє переносити мотопомпу удвох. Эргономичная рама позволяет переносить мотопомпу вдвоем.
Саме туди зловмисники намагаються переносити ботнети. Именно туда злоумышленники стараются переносить ботнеты.
Підвищену температуру легше переносити при сухому повітрі. Высокую температуру легче переносить в сухом воздухе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.