Sentence examples of "перетворено на" in Ukrainian

<>
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
1525 - володіння Тевтонського ордену перетворено на нову державу - Пруссію. 1525 - Владения Тевтонского ордена преобразовались в новое государство - Пруссию.
Адміністративні райони перетворено на міські. Административные районы превращены в городские.
Один з командних пунктів перетворено на музей. Один из командных пунктов преобразован в музей.
Школу було перетворено на стайню. Здание школы превратили в конюшню.
Єгипет було перетворено на римську провінцію. Египет был превращён в римскую провинцию.
Старий храм перетворено на пресбітерій нового. Старый храм превращен в пресбитерий нового.
У 1569 було перетворено на воєводство. В 1569 было преобразовано в воеводство.
Секешфегервар було перетворено на крупний промисловий центр. Секешфехервар был превращён в крупный промышленный центр.
У 1930 році його перетворено на машинно-тракторну станцію. Оно возникло в 1930 г. как машинно-тракторная станция.
Багато туристичних маршрутів перетворено на звалища сміття. Много туристических маршрутов превращены в свалки мусора.
Відповідно - схуднення перетворено в прибутковий бізнес. Соответственно - похудение превращено в прибыльный бизнес.
декілька було перетворено в музеї атеїзму. несколько было преобразовано в музеи атеизма.
З 1924 перетворено у всесоюзну організацію; С 1924 преобразовано во всесоюзную организацию;
Через рік Духовинський повіт перетворено у Ярцівський. Годом позже Духовщинский уезд преобразован в Ярцевский.
З 1924 року перетворено у всесоюзну організацію; С 1924 года преобразовано во всесоюзную организацию;
В 1920 колегію перетворено в "трудову школу". В 1920 "Коллегия" преобразована в трудовую школу.
7208 року було перетворено в 01. 7208 г. было преобразовано в 01.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.