Sentence examples of "першої світової" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Учасник Балканських та Першої світової воєн. Участник Балканских и Первой мировой войн.

Учасник Першої світової війни на Румунському фронті. Участник 1-й мировой войны на Румынском фронте.

Учасник Першої світової війни, георгіївський кавалер. Участник Первой Мировой войны, георгиевский кавалер.

Після Першої світової війни Прусiк вивчав музикознавство. После Первой мировой войны Прусик учился музыковедению.

Діти-біженці під час Першої світової війни. Дети-беженцы в период Первой мировой войны.

Лихоліття Першої світової перервало його діяльність. Лихолетье Первой мировой прервало его деятельность.

Ніби повторюється ритміка Першої світової війни. Будто повторяется ритмика Первой мировой войны.

Під час першої світової війни "інтернаціоналіст". Во время 1-й мир. войны "интернационалист".

Після Першої світової війни герцогство перестало існувати. После I мировой войны герцогство перестали существовать.

Фабрика функціонувала до Першої Світової війни. Фабрика функционировала до Первой Мировой войны.

До Першої світової війни належав Австро-Угорщині. До Первой мировой войны принадлежал Австро-Венгрии.

Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.

відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.

У 2011 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога першої категорії. В 2011 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога первой категории.

Головні центри світової китаїстики переміщуються в США. Главные центры мирового китаеведения располагаются в США.

03.8 -- Яка ціль Першої Заповіді? 03.8 -- Какова цель Первой Заповеди?

Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.

Оголошені переможці першої національної премії кінокритиків "Кіноколо" Объявлены номинанты первой национальной премии кинокритиков "Киноколо"

"Підштовхування", "прискорення" світової революції. "Подталкивание", "Ускорения" мировой революции.

Лікар дитячий кардіоревматолог, педіатр першої категорії. Врач детский кардиоревматолог, педиатр первой категории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download