Sentence examples of "повернуто" in Ukrainian with translation "возвратить"

Select source language

Select target language

Translations: all36 возвратить30 вернуть6

show all

"повернуто на доопрацювання" - 1888 (57%). "Возвращен на доработку" - 1888 (57%).

Країні було повернуто назву Камбоджа. Стране было возвращено название Камбоджа.

Згодом його буде повернуто власникові. Оно вскоре будет возвращено собственнику.

Йому було повернуто первісний вигляд. Ему был возвращен первозданный облик.

викрадене вилучено та повернуто власнику. похищенное изъято и возвращено владельцу.

Вантаж повернуто на територію України. Груз возвращён на территорию Украины.

"повернуто на доопрацювання" - 118 (78%). "Возвращен на доработку" - 118 (78%).

Вилучене майно повернуто законним власникам Изъятое имущество возвращено законным собственникам

Автомобіль знайдено та повернуто власнику. Автомобиль найден и возвращён владелице.

Князівський титул Оболенського повернуто не був. Княжеский титул Оболенскому возвращён не был.

Зараз Троїцький храм знову повернуто церкві. Сейчас Троицкий храм снова возвращен церкви.

Балтійське узбережжя було повернуто польського народу. Балтийское побережье было возвращено польскому народу.

Колишню назву повернуто 70 років потому. Прежнее название возвращено 70 лет спустя.

відхилено, повернуто на доопрацювання - 347 законопроектів. отклонено, возвращено на доработку - 347 законопроектов.

Підписаний президентом законопроект повернуто до парламенту. Подписанный президентом законопроект возвращен в парламент.

У 1991 р. повернуто історичну назву. 1991 г. ул. возвращено историческое название.

під владу гетьмана було повернуто Київ; под власть гетмана был возвращен Киев;

Ділянки повернуто у комунальну власність міста. Участки возвращены в коммунальную собственность города.

Місту було повернуто історичну назву Аршуф. Городу было возвращено историческое название Арсуф.

У 1988 році храм повернуто вірянам. В 1988 году храм возвращён верующим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download