Sentence examples of "повертаються" in Ukrainian

<>
show all
Місіс Хігінс і гості повертаються. Миссис Хиггинс и гости возвращаются.
"Як космонавти повертаються на Землю? Смогут ли космонавты вернуться на Землю?
• DirectX коди повертаються функціями DirectX • DirectX коды возвращаемые функциями DirectX
Всі герої повертаються до поїзда. Все герои возвращаются к поезду.
Зараз вони повертаються на місце постійної дислокації. Сейчас войска вернулись в места постоянной дислокации.
Рукописи та світлини не повертаються. Рукописи и иллюстрации не возвращаются.
Деякі потім повертаються, а деякі покидають Батьківщину назавжди. Конечно, некоторые вернутся, но некоторые уезжают навсегда.
Чому чоловіки повертаються після розставання Почему мужчины возвращаются после расставания
Матеріали надіслані авторами не повертаються. Отправленные материалы авторам не возвращаются.
Невикористані гроші за рекламу повертаються. Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются.
До України повертаються нічні заморозки. В Украину возвращаются ночные заморозки.
Чайні традиції повертаються до Карпат Чайные традиции возвращаются в Карпаты
Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту. Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту.
Відхилені матеріали авторам не повертаються. Отклонённые материалы авторам не возвращаются.
Герої улюбленої новорічної комедії повертаються! Герои любимой новогодней комедии возвращаются!
Утрьох вони повертаються до Алабами. Втроём они возвращаются в Алабаму.
З "Театрального" гості повертаються задоволеними. Из "Театрального" гости возвращаются довольными.
Носії інформації адресату не повертаються. Носители информации адресату не возвращаются.
Російські військові повертаються після короткотермінової відпустки. Российские военные возвращаются после краткосрочного отпуска.
Граки першими повертаються на місця гніздування. Грачи первыми возвращаются на места гнездования.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download