Sentence examples of "повертається" in Ukrainian

<>
show all
Розповідь знову повертається у теперішнє. История снова возвращается в настоящее.
Subaru Legacy повертається в Росію. Subaru Legacy вернется в Россию.
Рама поворотного турнікета повертається вручну. Рама поворотного турникета поворачивается вручную.
У 1779 році Бортнянський повертається до Петербурга. В 1779 г. Бортнянский возвратился в Петербург.
Емілі Блант, "Мері Поппінс повертається"; Эмили Блант, "Мэри Поппинс возвращается";
Михайло Козирєв повертається у радіоефір. Михаил Козырев вернулся в радиоэфир!
Косметична наука повертається потужну мінерально- дорого �... Косметическая наука поворачивается мощную минерально- д ?...
ДжейСі повертається в штаб UNATCO. Джей-Си возвращается в штаб UNATCO.
Девід Фінчер повертається до "Чорної діри" Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре"
Конструкція упорів вільно повертається на 180 градусів. Конструкция упоров свободно поворачивается на 180 градусов.
Оксана Яковишин повертається в "Нафтохімік" Оксана Яковишин возвращается в "Нефтехимик"
У 1946 р. Івасюк повертається до Кіцманя. В 1946 году Ивасюк вернулся в Кицмань.
Відступивши, Вотан повертається у Валгаллу. Отступив, Вотан возвращается в Валгаллу.
Неруда повертається до Чилі в 1953 році. Неруда вернулся в Чили в 1953 году.
Тьєрі Анрі повертається у Європу. Тьерри Анри возвращается в Европу.
clock _ t Повертається функцією clock (). clock _ t Возвращается функцией clock ().
Їм повертається здоровий, доглянутий вигляд. Им возвращается здоровый, ухоженный вид.
Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві. Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю.
Тіффані повертається і вбиває охоронця. Тиффани возвращается и убивает охранника.
Колумбійський нападаючий повертається у "Динамо" Колумбийский нападающий возвращается в "Динамо"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download