Sentence examples of "повинен вести" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Він повинен вести подвійне життя. Я снова веду двойную жизнь.

Важливо вести партнера, давати фідбек. Важно вести партнера, давать фидбэк.

завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;

Боротьбу передбачалося вести ненасильницькими легальними методами. Борьбу предполагалось вести ненасильственными легальными методами.

Вдих повинен вийти гучним, гучним. Вдох должен получиться громким, шумным.

Спроба вести життя чесної домогосподарки провалилася. Попытка вести жизнь честной домохозяйки провалилась.

Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів. Рецензент должен уважать интеллектуальную независимость авторов.

Слід вести боротьбу проти отрути деморалізації. Следует вести борьбу против яда деморализации.

Кожне перескладання іспиту він повинен оплатити. Каждую пересдачу экзамена он должен оплатить.

можливість країнам-учасницям вести таку тривалу війну? возможность странам-участницам вести такую длительную войну?

Також автомобіль повинен отримає гібридну модифікацію. Также автомобиль должен получит гибридную модификацию.

Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;

Переконаний, що повинен бути дзеркальний підхід. Убежден, что должен быть зеркальный подход.

Ще 16 румунів оголошені зниклими без вести. Еще 16 румын считаются пропавшими без вести.

Інтерфейс повинен бути інтуїтивно зрозумілим. Навигация должна быть интуитивно понятной.

Можна вести клієнтську базу на сервісі. Можна вести клиентскую базу на сервисе.

обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок; Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.

Антоніну довелось вести війну в Британії. Антонину пришлось вести войну в Британии.

ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь; ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь;

Найстарша суспільно-політична газета Партизанська - "Вести". Старейшая общественно-политическая газета Партизанска - "Вести".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download