Sentence examples of "повинен перевищувати" in Ukrainian

<>
обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок; Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.
doc не повинен перевищувати 1 Мб. doc не должен превышать 1 Мб.
Обсяг резюме не повинен перевищувати однієї сторінки. Резюме не должно занимать больше одной страницы.
Рівень рентабельності не повинен перевищувати 12 відсотків. Уровень рентабельности не может превышать 12%.
Розмір банера не повинен перевищувати 45 kB. Размер баннера не должен превышать 45 кБ.
Завантажений файл не повинен перевищувати 2 Гб. Загружаемый файл не должен превышать 2 Гб.
pH субстрату не повинен перевищувати 7,5. pH субстрата не должен превышать 7,5.
Опір заземлення не повинен перевищувати 100 Ом. Сопротивление заземления не должно превышать 100 Ом.
Показник не повинен перевищувати 0,0 проміле. Показатель не должен превышать 0,0 промилле.
Час розводу не повинен перевищувати 30 хвилин. Время облучения не должно превышать 30 минут.
Хронометраж ролика не повинен перевищувати 5 хвилин. Хронометраж роликов не должен превышать 5 минут.
Хронометраж не повинен перевищувати 60 секунд. Хронометраж не должен превышать 30 секунд.
Хронометраж фільмів не повинен перевищувати 30 хвилин. Хронометраж фильмов не должен превышать 15 минут.
захист не повинен перевищувати необхідної оборони. защита не должна превышать необходимую оборону.
Інтервал калібрування не повинен перевищувати 12 місяців. Интервал калибровки не должен превышать 12 месяцев.
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака. Длина IBAN не может превышать 34 знака.
Вдих повинен вийти гучним, гучним. Вдох должен получиться громким, шумным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.