Sentence examples of "повинна" in Ukrainian with translation "должно"

<>
show all
Поведінка системи повинна бути прогнозованою. Поведение системы должно быть прогнозируемым.
Опублікована Продавцем Пропозиція не повинна: Опубликованное Продавцом Предложение не должно:
Відтак зброя повинна зовсім замовкнути. После них оружие должно замолчать.
3 Поведінка повинна привертати погляди! 3 Поведение должно привлекать взгляды!
Освіта повинна бути пронизана загальнолюдськими цінностями. Образование должно быть пронизано общечеловеческими ценностями.
Кількість наносимого засобу повинна бути прийнятним. Количество наносимого средства должно быть приемлемым.
Рослинна олія повинна бути максимально чистою Растительное масло должно быть максимально чистым
Неділя повинна стати днем вирішальної атаки... Воскресенье должно стать днем решающей атаки...
Початкова освіта повинна бути обов'язковою. Начальное образование должно быть обязательным.
"Держава повинна лобіювати інтереси українських експортерів. "Государство должно лоббировать интересы украинских экспортеров.
Правова свідомість юристів повинна бути теоретичним. Правовое сознание юристов должно быть теоретическим.
Увага не повинна переходити в настирливість. Внимание не должно переходить в назойливость.
Рука повинна знаходитися в розслабленому стані. Тело должно находиться в расслабленном состоянии.
Держава повинна гарантувати недоторканість релігійно-церковних інститутів. Государство должно гарантировать неприкосновенность религиозно-церковных институтов.
Відповідальна особа повинна внести корекцію без затримки. Ответственное лицо должно сделать исправление без задержки.
Педагогічна просвіта батьків повинна мати цільову направленість. Педагогическое просвещение родителей должно носить конкретный характер.
Водопоглинання звичайної цеглини повинна бути більше 8%. Водопоглощение обычного кирпича должно быть более 8%.
Кількість членів житлових комісій повинна бути непарною; число членов в комиссии должно быть нечетным;
Доповідь повинна бути на одну-дві сторінки. Резюме должно состоять из одной-двух страниц.
Для батьків така поведінка повинна стати тривожним сигналом. Такое поведение должно стать тревожным сигналом для родителей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download