Sentence examples of "повинна" in Ukrainian with translation "должен"

Select source language

Select target language

Translations: all298 должна257 должно20 должен18 должны2 необходимо1

show all

Кожна країна повинна бути вільною. Каждый человек должен быть свободен.

Стаття не повинна містити рисунків. Текст не должен содержать рисунков.

Таблиця повинна мати тематичний заголовок. У таблицы должен появиться заголовок.

Людина повинна мати генетичну схильність. Человек должен иметь генетическую предрасположенность.

"Богослужбова мова принципово повинна бути українська. "Богослужебный язык принципиально должен быть украинским.

Вона повинна перейнятися духом космічної етики. Он должен проникнуться духом космической этики.

Яка повинна бути вага мого рюкзака? Каким должен быть вес моего рюкзака?

Про них повинна думати ділова людина. О них должен думать деловой человек.

Людина повинна говорити: "Давайте я зроблю!". Человек должен говорить: "Давайте я сделаю!".

"Кожна дитина повинна мати щасливе дитинство. "Каждый ребенок должен иметь счастливое детство.

Їжа повинна бути легкою і нежирною. Ужин должен быть легким и нежирным.

Людина повинна бути щедрою і великодушною. Он должен быть щедр и великодушен.

"Богослужбова мова принципово повинна бути українською. "Богослужебным языком принципиально должен быть украинский.

Людина повинна битися за свою правоту. Человек должен драться за свою правоту.

Яким повинна бути справжня вихована людина? Каким должен быть настоящий воспитанный человек?

Як повинна оброблятися ваша переписана URL-Адреса? Как должен обрабатываться ваш переписанный URL-адрес?

Заява повинна містити таку інформацію про заявника: Бланк должен содержать такую информацию о заявителе:

Ворогові повинна дістатися цілковито спалена і винищена земля ". Враг должен найти полностью выжженную и опустошенную землю ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download