Sentence examples of "повинно закінчуватися" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Кожне прибирання повинно закінчуватися провітрюванням сауни. Каждая уборка должна заканчиваться проветриванием сауны.

Отвір з термометром повинно мати зазор. Отверстие с термометром должно иметь зазор.

Лист-підтвердження може закінчуватися проханням, побажанням, пропозицією. Письмо-подтверждение может заканчиваться просьбой, пожеланием, предложением.

На коробочці не повинно бути вм'ятин. На коробочке не должно быть вмятин.

Фарбування повинно відбуватися максимально акуратно. Окрашивание должно происходить максимально аккуратно.

заварювання повинно зайняти близько 3-4 хвилин; заваривание должно занять около 3-4 минут;

Все повинно поєднуватися стилі навіть витяжка Все должно сочетаться стиле даже вытяжка

2) все повинно кудись подітися; 2) все должно куда-то деваться;

Рідини повинно бути однакова кількість. Жидкости должно быть одинаковое количество.

Підстава бордюру повинно бути міцним Основание бордюра должно быть прочным

Карпу повинно вистачати місця для плавання. Карпу должно хватать места для плавания.

Чому не повинно турбувати ведмедя Почему не должно беспокоить медведя

Примирення повинно починатися з центру ". Примирение должно начинаться из центра ".

Безумовно, звільнення працівників повинно відбуватись з максимальною обережністю. Ясно, что демонтаж должен производиться с максимальной осторожностью.

Цитування не повинно бути надмірним. Цитирование не должно быть избыточным.

Повинно бути соромно плекати життя? Должно быть стыдно лелеять жизни?

Повідомлення повинно бути незвичним, видатним, несподіваним. Тема должна быть оригинальной, необычной, неожиданной.

Наше вино повинно бути бажаним. Наше вино должно быть желанным.

Столтенберг: НАТО повинно стримувати дії Росії Столтенберг: НАТО должно сдерживать действия России

Надійно закріплене пристрій не повинно вібрувати. Надежно закрепленное устройство не должно вибрировать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download