Sentence examples of "пов'язані" in Ukrainian

<>
show all
Витоки джазу пов'язані з блюзом. Начало джаза связано с блюзом.
Розвиваються інфляційні процеси, пов'язані зі спадом. Начало инфляционных процессов, сопряженных со спадом.
Тротуари мосту і набережних пов'язані сходами. Тротуары моста и набережных сопряжены ступенями.
Пов'язані з гейдельбергским гуртком романтиків. Связаны с гейдельбергским кружком романтиков.
Всі вони пов'язані ланцюгами живлення. Все они связаны цепями питания.
Відомі особистості, пов'язані з дивізією Известные люди, связанные с дивизией
Були тісно пов'язані з фоксами. Были тесно связаны с фоксами.
Події, пов'язані з рабі Шломо События, связанные с рабби Шломо
кримінальні справи, пов'язані із оподаткуванням; уголовные дела, связанные с налогообложением;
Зі скидами пов'язані землетруси, вулканізм. Со сбросами связаны землетрясения, вулканизм.
витрати, пов'язані із збутом ТМЦ; расходы, связанные со сбытом ТМЦ;
Міста були пов'язані вузькою дорогою. Города были связаны узкой дорогой.
Геодезія і картографія нерозривно пов'язані. Геодезия и картография тесно связаны.
Собаки пов'язані особливо з Аполлоном. Собаки связаны особенно с Аполлоном.
Міфи, пов'язані з загибеллю Меєровіца Мифы, связанные с гибелью Мейеровица
Медитації, пов'язані з посиленими рухами. Медитации, связанные с усиленными движениями.
дії, пов'язані з багатосторонніми форумами. действия, связанные с многосторонними форумами.
Статті, пов'язані з футбольним фітнесу. Статьи, связанные с футбольным фитнеса.
Первинні переважно пов'язані з темпераментом. Первичные связаны преимущественно с темпераментом.
Більшість страхів пов'язані з болем. Многие страхи связаны с болью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download