Sentence examples of "подальшому" in Ukrainian with translation "дальнейший"

<>
Translations: all25 дальнейший20 последующий5
Комніни сприяли подальшому закріпаченню селянства; Комнины содействовали дальнейшему закрепощению крестьянства;
у подальшому надої постійно збільшувалися. в дальнейшем надои постоянно увеличивались.
Але SendPulse допомагає вам у подальшому. Но SendPulse помогает вам в дальнейшем.
Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону. Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона.
В подальшому - футбольний агент і функціонер. В дальнейшем - футбольный агент и функционер.
В подальшому працює над добуванням урана. В дальнейшем работал над добычей урана.
У подальшому дослідження кліматичних властивостей продовжувались. В дальнейшем исследования климатических свойств продолжались.
При подальшому розвитку нападу утруднюється дихання. При дальнейшем развитии приступа затрудняется дыхание.
У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб. В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом.
Ми, однозначно, в подальшому посилимо діяльність. Мы, однозначно, в дальнейшем усилим деятельность.
Тож в подальшому побажаємо їм успіхів! Так в дальнейшем пожелаем им успехов!
Усього Вам гарного у Вашім подальшому Всего Вам хорошего в Вашем дальнейшем
опірність вогню та подальшому поширенню вогню сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня
У подальшому розглядаються три нафтогазоносні регіони: В дальнейшем рассматриваются три нефтегазоносные регионы:
Це дозволить запобігти подальшому розростанню ущільнень. Это позволит предотвратить дальнейшее разрастание уплотнений.
Це полегшить ремонт покриттів в подальшому. Это облегчит ремонт покрытий в дальнейшем.
Чи буде в подальшому порядно поводити себе? Будет ли в дальнейшем вести себя порядочно?
У подальшому очікується підтримка MT9 стільниковими телефонами. В дальнейшем ожидается поддержка MT9 сотовыми телефонами.
Терми, що не піддаються подальшому комбінуванню позначаються "*". Термы, не поддающиеся дальнейшему комбинированию, обозначаются "*".
В подальшому кафедрою завідували к.ф.-м.н., доц. В дальнейшем кафедру возглавляли к.ф.-м.н, доц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.