Exemplos de uso de "подальшому" em ucraniano com tradução "дальнейший"

<>
Traduções: todos25 дальнейший20 последующий5
Комніни сприяли подальшому закріпаченню селянства; Комнины содействовали дальнейшему закрепощению крестьянства;
у подальшому надої постійно збільшувалися. в дальнейшем надои постоянно увеличивались.
Але SendPulse допомагає вам у подальшому. Но SendPulse помогает вам в дальнейшем.
Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону. Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона.
В подальшому - футбольний агент і функціонер. В дальнейшем - футбольный агент и функционер.
В подальшому працює над добуванням урана. В дальнейшем работал над добычей урана.
У подальшому дослідження кліматичних властивостей продовжувались. В дальнейшем исследования климатических свойств продолжались.
При подальшому розвитку нападу утруднюється дихання. При дальнейшем развитии приступа затрудняется дыхание.
У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб. В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом.
Ми, однозначно, в подальшому посилимо діяльність. Мы, однозначно, в дальнейшем усилим деятельность.
Тож в подальшому побажаємо їм успіхів! Так в дальнейшем пожелаем им успехов!
Усього Вам гарного у Вашім подальшому Всего Вам хорошего в Вашем дальнейшем
опірність вогню та подальшому поширенню вогню сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня
У подальшому розглядаються три нафтогазоносні регіони: В дальнейшем рассматриваются три нефтегазоносные регионы:
Це дозволить запобігти подальшому розростанню ущільнень. Это позволит предотвратить дальнейшее разрастание уплотнений.
Це полегшить ремонт покриттів в подальшому. Это облегчит ремонт покрытий в дальнейшем.
Чи буде в подальшому порядно поводити себе? Будет ли в дальнейшем вести себя порядочно?
У подальшому очікується підтримка MT9 стільниковими телефонами. В дальнейшем ожидается поддержка MT9 сотовыми телефонами.
Терми, що не піддаються подальшому комбінуванню позначаються "*". Термы, не поддающиеся дальнейшему комбинированию, обозначаются "*".
В подальшому кафедрою завідували к.ф.-м.н., доц. В дальнейшем кафедру возглавляли к.ф.-м.н, доц.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.