Sentence examples of "подання заявки" in Ukrainian

<>
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Оформлення заявки на купівлю мікрофонів SE 200D Оформление заявки на покупку микрофонов SE 200D
Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення Подготовка и подача документации по трансфертному ценообразованию
84 заявки абітурієнтів були відхилені. 84 заявки абитуриентов были отклонены.
На цьому рівні стандартизується подання даних. На этом уровне стандартизируется представление данных.
Формат заявки на додання ділера Формат заявки на добавление дилера
Домінування та подання в сексуальності - рольова гра Доминирование и представление в сексуальности - Ролевые игры
34 заявки відправлено на доопрацювання. 34 заявки отправлены на доработку.
Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.
Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;
Всі три подання підписані генпрокурором. Все три представления подписаны генпрокурором.
при поданні заявки на Taiwan Scholarship при подаче заявки на Taiwan Scholarship
Конгрес затверджує держбюджет на подання президента. Конгресс утверждает госбюджет на представление президента.
Заявки будуть оброблятися в суворій конфіденційності. Заявки будут обрабатываться в строгой конфиденциальности.
Кінцевий термін подання заяв - 25.04.2016. Последний срок подачи заявок - 25.04.2016.
Повноту і якість заповнення заявки перевірив; Полноту и правильность заполнения заявки проверил;
Парламентарії подали в КС 2 подання. Парламентарии подали в КС 2 представления.
Попередні заявки надаються за тел. Предварительные заявки можно подать по тел.
RDF (безкоштовне подання фінансових документів) RDF (бесплатная подача финансовых документов)
Після завершення набору заявки автоматично деактивуються. После завершения набора заявки автоматически деактивируются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.