Sentence examples of "подання" in Ukrainian with translation "подача"

<>
Translations: all46 представление29 подача17
RDF (безкоштовне подання фінансових документів) RDF (бесплатная подача финансовых документов)
Подання документів Ціна договірна, уточнюйте - Подача документов Цена договорная, уточняйте -
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Підготовлення та подання касаційної скарги. подготовка и подача кассационной жалобы.
Подання та розгляд скарг та апеляцій Подача и рассмотрение жалоб и апелляций
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів. Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней.
Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення Подготовка и подача документации по трансфертному ценообразованию
Кінцевий термін подання заяв - 25.04.2016. Последний срок подачи заявок - 25.04.2016.
9) подання сигналу тривоги або виклику допомоги; 5) подачи сигналов тревоги или вызова помощи;
Таке подання матеріалу викликало живий інтерес аудиторії. Наглядная подача материала вызвала живой интерес аудитории.
13) зазначення кінцевого строку подання тендерних пропозицій; 13) указание конечного срока подачи тендерных предложений;
Період подання заявок продовжено до 22 травня. Время подачи заявок продлено до 22 мая.
Переваги подання Скарги в Android-додатку Helptor: Преимущества подачи Жалобы в Android-приложении Helptor:
щодо поновлення строку для подання касаційної скарги. О восстановлении срока на подачу кассационной жалобы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.