Sentence examples of "подачу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all163 подачі74 подача32 подання21 подачу10 подачею8 подавання7 надання2 подачами2 поданні2 подач1 постачання1 подає1 поданням1 до подачі1

show all

Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни. Благодійність часто розуміють як подання милостині.

гарантирует безопасную подачу стерильных продуктов. гарантує безпечну подачу стерильних продуктів.

Регулирует подачу хладагента, температуру, давление. Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск.

Дождитесь приглашения на подачу (ITA) Дочекайтесь запрошення до подачі (ITA)

подготовку и подачу заявлений, ходатайств; підготовку та подачу заяв, клопотань;

Регулирует подачу рабочего агенту в скважины. Регулює подавання робочого агенту в свердловини.

Именно там Стаховский проиграл одну подачу. Саме там Стаховський програв одну подачу.

Регулирует подачу воды для охлаждения свечей. Регулює подавання води для охолодження зливків.

подачу топлива на рабочие форсунки двигателя; подачу палива на робочі форсунки двигуна;

Наличие вибропитателя обеспечивает равномерную подачу продукта. Наявність віброживильника забезпечує рівномірну подачу продукту.

Регулярно меняю подачу и контент приглашений Регулярно змінюю подачу і контент запрошень

Подачу и перевозку контейнера под выгрузку. подачу й перевезення контейнера під вивантаження.

Лучшим своим ударом Магдалена считает подачу. Найкращим своїм ударом Магдалена вважає подачу.

Мугуруса 4 раза взяла подачу американки. Мугуруса чотири рази взяла подачу американки.

предусмотрели бесперебойную подачу воды и подземный паркинг. передбачили постійну подачу води і підземний паркінг.

При подаче посыпать измельченной зеленью. При подачі посипати подрібненою зеленню.

Подача воды в посудомоечную машину Подача води у посудомийну машину

Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності

Перед подачей пирог следует охладить. Перед подачею пиріг слід охолодити.

Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download