Sentence examples of "податками" in Ukrainian
Відповідно, місцеві бюджети наповнюються податками.
Соответственно, местные бюджеты наполняются налогами.
Доходи, отримані поза межами Панами, не обкладаються податками.
Прибыль, полученная за пределами Панамы, не облагается налогом.
Селян-одноосібників обкладали нестерпними податками.
Крестьян-единоличников облагались невыносимыми налогами.
Африканське населення обкладалося непосильними податками.
Африканское население облагалось непосильными налогами.
Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.
Как нерезиденты они облагаются местными налогами.
Їхні доходи оподатковуються досить високими податками.
Их доходы облагаются достаточно высокими налогами.
Іспанський уряд розоряв португальський народ податками.
Испанское правительство разоряло португальский народ налогами.
не встановлюється обкладання доходів жодними податками;
Не устанавливается обложение доходов какими-либо налогами;
Риксдагу отримав владу розпоряджатися зібраними податками.
Риксдаг получил власть распоряжаться собранными налогами.
Селянсько-козацькі господарства були обтяжені численними податками.
Селянско-казацкие хозяйства были обременены многочисленными налогами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert