Sentence examples of "подякував усім" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Тут обіцяють конфіденційність усім, хто до них звертатиметься. Мы гарантируем конфиденциальность всем, кто к нам обратится.

Президент подякував українським воїнам за мужність. Президент поблагодарил украинских воинов за мужество.

Вбудована кухня з усім необхідним. Встроенная кухня со всем необходимым.

Подякував за піклування ", - написала вона. Поблагодарил за заботу ", - написала она.

"Вдячний усім учасникам виставки. "Благодарю всех участников выставки.

Порошенко подякував воїнам за віддану службу. Порошенко поблагодарил воинов за преданную службу.

Архітектор "догодив усім, навіть покоївкам". Архитектор "угодил всем, даже горничным".

Порошенко подякував Шульца за підтримку України Порошенко поблагодарил Шульца за поддержку Украины

Усім продовольством розпоряджалися лише державні органи. Всеми продуктами распоряжались только государственные органы.

Янукович подякував українцям за громадянську свідомість. Янукович поблагодарил украинцев за гражданскую сознательность.

Вірив він усім єством, органічно. Верил он всем существом, органически.

Бразилець подякував "Мілану" Бразилец поблагодарил "Милан"

він протидіяв усім демократичним вимогам радикалів. он противодействовал всем демократическим требованиям радикалов.

Президент подякував за підтримку та гостинність. Президент поблагодарил за поддержку и гостеприимство.

Усім серцем поділяємо вашу непоправну скорботу. Всем сердцем разделяем вашу бесконечную боль.

Президент також подякував Меджлісу кримськотатарського народу. Президент также поблагодарил Меджлис крымскотатарского народа.

страх перед усім новим, незнайомим, незвичайним; Страхе перед всем новым, незнакомым, непривычным;

Порошенко подякував Норвегії "за підставлене плече" Порошенко поблагодарил Норвегию за "подставленное плечо"

Вітання усім ~ цікавим ~ білоруським дівчатам. Привет всем ~ интересным ~ белорусским девушкам.

Патріарх Філарет подякував за вітання. Патриарх Филарет поблагодарил за поздравление.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download