Sentence examples of "подібний до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Лебідь-трубач дуже подібний до лебедя-кликуна. Лебедь-трубач очень похож на лебедя-кликуна.

Винахід був подібний до іконоскопа Володимира Зворикіна [2]. Изобретение было схоже с иконоскопом Владимира Зворыкина [4].

React.PureComponent подібний до React.Component. React.PureComponent похож на React.Component.

Вірменський народний щипковий інструмент, подібний до цитри. Армянский народный щипковый инструмент, похожий на цитру.

За рухомістю та захищеністю БТР-Д подібний до БМД-1. По показателям подвижности и защищенности БТР-Д близок БМД-1.

За консистенцією він подібний до гелю. По консистенции он похож на гель.

Подібний теза, безумовно, політично ангажована. Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован.

Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою. Подобный эффект назвали гравитационной линзой.

На щастя, подібний недолік зустрічається нечасто. К счастью, подобный недостаток встречается нечасто.

Сьогодні подібний підхід приречений на провал. Сегодня такой подход обречен на неудачу.

Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня. Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая.

Подібний варіант виглядає стильно і гармонійно. Подобный вариант смотрится стильно и гармонично.

В іншому процес готування продукту подібний. В остальном процесс готовки продукта сходен.

Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами. Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями.

Подібний ефект може зберегтися на 8 годин. Подобный эффект может сохраниться на 8 часов.

Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію. Подобный способ подсветки экономит электроэнергию.

Подібний інцидент трапився у квітні минулого року. Похожий инцидент произошел в апреле этого года.

Подібний настрій спостерігається у більшості українців. Подобные настроения наблюдаются у большинства украинцев.

Подібний розвиток подій був абсолютно нереальним. Подобное развитие событий было абсолютно нереальным.

"C" - подібний диван по лівому борту "C" - образный диван по левому борту

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download