Sentence examples of "подібну" in Ukrainian

<>
show all
Подібну відповідь: "Йдіть на х..! Подобный ответ: "Идите на х..!
Вірус має подібну симптоматику з вітрянкою. Вирус имеет сходную симптоматику с ветрянкой.
Наступний приклад ілюструє подібну систему. Следующий пример иллюстрирует подобную систему.
Подібну позицію займає і В.В. Лаптєв. Сходную позицию занимает и В.В. Лаптев.
"Вимагаю негайно припинити подібну практику. "Требую немедленно прекратить подобную практику.
Подібну планування можна назвати "паралельної". Подобную планировку можно назвать "параллельной".
Я вирішував подібну проблему так: Я решал подобную проблеме так:
Подібну етимологію мають більшість російських прізвищ. Подобную этимологию имеет большинство русских фамилий.
Гегель теж поділяв подібну точку зору. Гегель тоже разделял подобную точку зрения.
Він використовував оптичну систему, подібну фотографічної. Он использовал оптическую систему, подобную фотографическую.
Подібну думку висловив і Вадим Івченко. Подобное мнение высказал и Вадим Ивченко.
Подібну корону іноді надягали поверх Немеса. Подобную корону иногда надевали поверх немеса.
Подібну потужну зброю було застосовано вперше. Подобное мощное оружие было применено впервые.
", - розповів Саакашвілі, назвавши подібну ситуацію" неподобством ". ", - рассказал Саакашвили, назвав подобную ситуацию" безобразием ".
Подібну аналогію проводять не тільки правозахисники. Подобную аналогию проводят не только правозащитники.
Подібну акцію він здійснює вже вдруге. Подобная акция проводится во второй раз.
Подібну картину переживала Франція та Голландія. Подобную картину переживала Франция и Голландия.
Подібну схожість відзначали й інші автори. Подобное сходство отмечали и другие авторы.
Побороти подібну залежність можна наступним чином: Побороть подобную зависимость можно следующим образом:
Подібну квоту у нас вимагають кримські татари). Подобную квоту у нас требуют крымские татары).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download