Beispiele für die Verwendung von "поділилися" im Ukrainischen

<>
Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:
Учителі поділилися досвідом своєї роботи. Педагоги делились опытом своей работы.
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Але суди поділилися за станами. Но суды поделились с состояниями.
Своїми враженнями поділилися з журналістами. Своими впечатлениями поделились с журналистами.
Поділилися незабутніми спогадами власного студентства. Поделились незабываемыми воспоминаниями собственного студенчества.
Рекламним постом поділилися 250 разів Рекламным постом поделились 250 раз
Дякую, що поділилися цією статтю. Спасибо, что поделились этой статьей.
300 стахановців поділилися своїм досвідом. 300 стахановцев поделились своим опытом.
Усі ми поділилися своїми доробками. Все мы поделились своими наработками.
Дякуємо, що поділилися своїм виглядом! Спасибо, что поделились своим взглядом!
Жінки-підприємці поділилися рецептами свого успіху Женщины-предприниматели поделились рецептами своего успеха
Папарацці поділилися черговою порцією фотографій новинки. Папарацци поделились очередной порцией фотографий новинки.
Ветерани поділилися з присутніми своїми спогадами. Ветераны поделились с собравшимися своими воспоминаниями.
Учасники міні-марафону поділилися своїми враженнями: Участники мини-марафона поделились своими впечатлениями:
Вони з радістю поділилися своїми враженнями. Они с удовольствием поделились своими впечатлениями.
Прийомні батьки поділилися успіхами та проблемами дітей. Приемные родители поделились успехами и достижениями детей...
Своїми враженнями про матч поділилися тренери команд. Своим мнением об игре поделились тренеры команд.
Учасники подорожі поділилися яскравими враженнями від поїздки: Победители розыгрыша поделились своими впечатлениями от поездки:
Наприклад, власним досвідом поділилися представники Балтської громади. Например, своим опытом поделились представители Балтской общины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.