Ejemplos del uso de "поезій" en ucraniano

<>
Автор понад 40 збірок поезій. Автор более 40 сборников стихов.
Публікуємо ще 8 поезій М. Шашкевича. Публикуем еще 8 стихотворений М. Шашкевича.
Єдина збірка поезій - "Такти" (1927). Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927).
Окремими виданнями вийшли збірки поезій: Отдельными изданиями вышли сборника поэзий:
Автор збірки поезій "Чорний гонець". Автор сборника стихов "Черный гонец".
ними просякнуто більшість з його поезій. ими пропитано большинство из его стихотворений.
Видав збірку поезій "Радісна біль" (1889). Издал сборник поэзии "Радостная боль" (1889).
Ряд поезій Н. покладено на музику. Много стихов Н. положено на музыку.
Пустова Ф. Порівняльний аналіз поезій "Vivere memento!" Пустовая Ф. Сравнительный анализ стихотворений "Vivere memento!"
Автор 25 книг поезій та прози. Автор 25 книг стихов и прозы.
Автор чотирьох книг поезій і перекладів. Автор 4 книг стихов и переводов.
Характерною рисою її поезій є музичність. Характерная черта её стихов - музыкальность.
У 2009 - збірку вибраних поезій "Учитель". В 2009 - сборник избранных стихов "Учитель".
Перша збірка поезій - "На крилах пісень". Первый сборник стихов - "На крыльях песни".
Написав також збірку поезій "1500-річний Тбілісі". Написал также сборник стихов "1500-летний Тбилиси".
Авторка 6 збірок поезій та кількох романів. Автор 6 сборников стихов и нескольких романов.
Вже в перших збірках поезій ("Лірика", 1943; Уже в первых сборниках стихов ("Лирика", 1943;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.