Beispiele für die Verwendung von "покидають" im Ukrainischen

<>
Все окрім Степана покидають сцену. Все кроме Степана покидают сцену.
Російські війська не покидають українські кордони. Российские войска отходят от украинских границ.
Деякі потім повертаються, а деякі покидають Батьківщину назавжди. Конечно, некоторые вернутся, но некоторые уезжают навсегда.
Коаліційні сили вже покидають країну. Коалиционные силы уже покидают страну.
Побоюючись прокляття, жителі покидають село. Опасаясь проклятья, жители покидают деревню.
Стадія, в якій діти покидають будинок. Фаза, в которой дети покидают дом.
Пташенята покидають гніздо через 6 тижнів. Птенцы покидают гнездо через три недели.
Під ударами Кочівників герої покидають лігво. Под ударами Странников герои покидают логово.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.