Sentence examples of "поля" in Ukrainian with translation "поле"

<>
Translations: all196 поле192 пола4
Університет Поля Сабатьє (Тулуза, Франція). Университет Поля Сабатье, г. Тулуза, Франция.
Гра розпочалася атаками господарів поля. Матч начался атаками хозяев поля.
магнітотерапія - використовується дія магнітного поля; магнитотерапия - используется действие магнитного поля;
U - вектор-потенціал поля тяжіння. U - вектор-потенциал поля тяготения.
Підготовка полуничного поля - Oril-Eco Подготовка клубничного поля - Oril-Eco
Заповніть поля та відправте, ясно! Заполните поля и отправьте, ясно!
Поля оформлені арабесками і картушами; Поля оформлены арабесками и картушами;
Хуанхе затоплювала поля, змиваючи поселення. Хуанхэ затопляла поля, смывая селения.
Хвилюєтесь через вплив електромагнітного поля? Волнуетесь из-за влияния электромагнитного поля?
8-й округ - Єлисейські Поля 8-й округ: Елисейские поля
Всі поля обовязкові для заповнення Все поля обязательны для заполнения
розрахунок параметрів поля - площа, периметр; расчет параметров поля - площадь, периметр;
Циклічні коливання геомагнітного поля Землі; циклические колебания геомагнитного поля Земли;
Шарнір допомагає копіювати рельєф поля. Шарнир помогает копировать рельеф поля.
МТС обробляла поля З0 господарств. МТС обрабатывала поля 30 хозяйств.
заливні луги, канали, рисові поля. заливные луга, каналы, рисовые поля.
Індукція і напруженість магнітного поля. Индукция и напряжённость магнитного поля.
Евакуація пораненого з поля бою. Эвакуация раненного с поля боя.
Енергію фотона (кванта електромагнітного поля). Энергию фотона (кванта электромагнитного поля).
Розмір поля - 105х68 (натуральний газон); размер поля -- 105х68 (натуральный газон);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.