Sentence examples of "попередніми даними" in Ukrainian
За попередніми даними, вибухівка спрацювала в одному з автомобілів.
Оказалось, что взрывное устройство сработало в одном из вагонов.
За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками.
По предварительным данным, дети отравились таблетками.
За попередніми даними діти отруїлися лікарським препаратом.
По предварительным данным, дети отравились лекарством.
За попередніми даними, у чоловіка прострелена рука.
По предварительным данным, у мужчины прострелена рука.
За попередніми даними, сталося коротке замикання.
По предварительной версии, произошло короткое замыкание.
За попередніми даними, обидва вибухи здійснили смертники.
По предварительным данным, оба взрыва устроили смертники.
"За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу.
"По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода.
За попередніми даними, причиною смерті стало повішення.
По предварительной версии, причиной смерти стало повешение.
За попередніми даними, зловмисники використовували пластид.
По предварительным данным, злоумышленники использовали пластид.
Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл.
Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл.
За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено.
По предварительным данным, следов насилия не обнаружено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert