Beispiele für die Verwendung von "пораненим" im Ukrainischen

<>
Вона врятувала життя багатьом пораненим. Она спасла жизнь многим раненым.
Будучи тяжко пораненим, відмовився здаватися. Будучи тяжело ранен, отказался сдаваться.
Бішоп прокидається важко пораненим і побитим. Бишоп просыпается тяжело раненным и побитым.
Двом пораненим військовослужбовцям госпіталізація не знадобилася. Двоим взрослым пострадавшим госпитализация не потребовалась.
Будучи пораненим, продовжував командування взводом. Получив ранение, продолжал командование взводом.
Багатьом пораненим це повернуло зір. Многим раненым это вернуло зрение.
Будучи пораненим, командир залишився в строю. Будучи ранен, командир остался в строю.
Заснування національних товариств допомоги пораненим солдатам; Основание национальных обществ помощи раненным солдатам.
Сладжана займалася допомогою пораненим бійцям. Сладжана занималась помощью раненым бойцам.
Маріана Дреджеску перед польотом з пораненим. Мариана Дрэджеску перед полетом с раненым.
Пулавського він зустрів вже смертельно пораненим. Пулавского он застал уже смертельно раненым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.