Sentence examples of "порушили" in Ukrainian

<>
АТО: бойовики 11 разів порушили "тишу" АТО: боевики 11 раз нарушили "тишину"
Проти рейдерів порушили 11 кримінальних справ. Против рейдеров возбудили 11 уголовных дел.
Реформи царя порушили патріархальний стан суспільства. Реформы царя нарушили патриархальный состояние общества.
Проти Веделя негайно порушили "секретну справу". Против Веделя немедленно возбудили "секретное дело".
Реформи царя порушили патріархальний устрій суспільства. Реформы царя нарушили патриархальное устройство общества.
Справу правоохоронці порушили через знущання над твариною. Дело правоохранители возбудили за издевательства над животным.
Косметичні ремонти не порушили цілісності об'єкта. Косметические ремонты не нарушили целостности объекта.
Абхази порушили перемир'я і відновили наступ. Абхазы нарушили перемирие и возобновили наступление.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.