Sentence examples of "поставлені" in Ukrainian with translation "поставлены"

<>
"Islands були поставлені на зберігання. "Islands были поставлены на хранение.
були поставлені гідростатичні рівнеміри "Приплив-2Д"; были поставлены гидростатические уровнемеры "Прилив-2Д";
За сценаріями Симонова поставлені багато фільмів. По сценариям Симонова поставлены многие фильмы.
Також за деякими творами поставлені вистави. Также по некоторым произведениям поставлены спектакли.
У новій стратегії поставлені амбітні завдання В новой стратегии поставлены амбициозные задачи
Не всі насадження поставлені на шпалеру. Не все насаждения поставлены на шпалеру.
На подушку поставлені скіпетр і хрест. На подушку поставлены скипетр и крест.
Поставлені закріпочні шви в місцях поєднання елементів. Поставлены закрепочные швы в местах сопряжения элементов.
зміною стратегічного завданням, які поставлені перед підприємством; изменением стратегических заданий, которые поставлены перед предприятием;
У 1893 поставлені під контроль земських начальників. В 1893 поставлены под контроль земских начальников.
Поставлені пам'ятники: В. Бялиніцькому-Бірулі, Визволення, землякам. Поставлены памятники: В. Бялыницкому-Бируле, Освобождения, землякам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.