Ejemplos del uso de "поступилася місцем" en ucraniano

<>
Приватна капіталістична власність поступилася місцем корпоративній. Частная капиталистическая собственность уступила место корпоративной.
Кухня завжди служить особливим місцем квартирі. Кухня всегда служит особенным местом квартире.
Комана українця Леня поступилася з рахунком 130:132. Комана украинца Лэня уступила со счетом 130:132.
наруга над могилою, іншим місцем поховання: надругательство над могилой, другим местом погребения:
"Олександрія" вдома поступилася донецькому "Олімпіку" - 0:2. "Александрия" дома уступила донецкому "Олимпику" - 0:2.
Був традиційним місцем публічних страт. Был традиционным местом публичных казней.
Герцогством Немур вона поступилася брату Філіпу. Герцогство Немур она уступила брату Филиппу.
Курорт є популярним місцем для кінозйомок. Курорт является популярным местом для киносъёмок.
поступилася званням чемпіонки за гіршим коефіцієнтом). уступила звание чемпионки по худшему коэффициенту).
Споруда стала місцем останнього спочинку К. Розумовського. Сооружение стало местом последнего пристанища К. Разумовского.
"Десна" поступилася "Дніпру" 0:1; "Десна" уступила "Днепру" 0:1;
Шканці вважалися на кораблі почесним місцем; Шканцы считались на корабле почётным местом;
Наша грація поступилася лише двом росіянкам. Наша грация уступила лишь двум россиянкам.
Балі є прекрасним місцем для відпочинку. Бали является прекрасным местом для отдыха.
Нагадаємо, "Боруссія" поступилася "Монако" з рахунком 2:3. Напомним, "Боруссия" уступила "Монако" со счетом 2:3.
Цікавим місцем є садиба Кропивницького. Интересным местом является усадьба Кропивницкого.
Його команда поступилася "Далласу" - 79:111. Его команда уступила "Далласу" - 79:111.
Фризія була місцем проживання фризького народу. Фризия являлась местом жительства фризского народа.
Світоліна поступилася Бертенс, Цуренко - Халеп. Свитолина уступила Бертенс, Цуренко - Халеп.
Португалія визначилася з місцем проведення "Євробачення-2018" Португалия определилась с местом проведения "Евровидения-2018"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR