Sentence examples of "поступилися місцем" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Круглі фари поступилися місцем квадратним. Круглые фары уступили место квадратным.

Кухня завжди служить особливим місцем квартирі. Кухня всегда служит особенным местом квартире.

Ми грали і поступилися, причому заслужено. Мы играли и уступили, причем заслуженно.

наруга над могилою, іншим місцем поховання: надругательство над могилой, другим местом погребения:

У Кубку чемпіонів манкуніанці поступилися "Мілану". В Кубке чемпионов манкунианцы уступили "Милану".

Був традиційним місцем публічних страт. Был традиционным местом публичных казней.

а німцям, на жаль - поступилися. а немцам, к сожалению - уступили.

Курорт є популярним місцем для кінозйомок. Курорт является популярным местом для киносъёмок.

Хокеїсти "Витязя" поступилися в Харкові "Кременчуку" Хоккеисты "Витязя" уступили в Харькове "Кременчугу"

Споруда стала місцем останнього спочинку К. Розумовського. Сооружение стало местом последнего пристанища К. Разумовского.

Нагадаємо, вчора "Мавпи" поступилися "Київ-Баскету" 84:94. Напомним, вчера "Обезьяны" уступили "Киев-Баскету" 84:94.

Шканці вважалися на кораблі почесним місцем; Шканцы считались на корабле почётным местом;

"Черкаські Мавпи" у столиці поступилися "Київ-Баскету" "Черкасские Мавпы" в столице уступили "Киев-Баскету"

Балі є прекрасним місцем для відпочинку. Бали является прекрасным местом для отдыха.

Тоді "синьо-жовті" поступилися 0:1. Тогда "сине-желтые" уступили 0:1.

Цікавим місцем є садиба Кропивницького. Интересным местом является усадьба Кропивницкого.

Тут юристи поступилися сцену IT-фахівцям. Здесь юристы уступили сцену IT-специалистам.

Фризія була місцем проживання фризького народу. Фризия являлась местом жительства фризского народа.

Господарі майданчика поступилися хокеїстам Відня - 0:1. Хозяева площадки уступили хоккеистам Вены - 0:1.

Португалія визначилася з місцем проведення "Євробачення-2018" Португалия определилась с местом проведения "Евровидения-2018"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download