Sentence examples of "потрапити" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all17 попасть15 войти1 оказаться1

show all

Потрапити на Sziget безплатно - неможливо. Попасть на Sziget бесплатно - невозможно.

Можна буде потрапити всередину скульптури, сфотографуватися. Можно будет войти внутрь скульптуры, сфотографироваться.

Потрапити у небезпечну ситуацію може будь-хто. Оказаться в опасной ситуации может каждый.

могла потрапити в решітку атомів могла попасть в решетку атомов

Як потрапити в ОМОН дівчині? Как попасть в ОМОН девушке?

Хочете потрапити на справжній бенкет? Хотите попасть на настоящий пир?

Безумовно постарайтеся потрапити на виставу. Безусловно постарайтесь попасть на спектакль.

Через ці подряпини могла потрапити інфекція. Через эти царапины могла попасть инфекция.

Вибивали намагаються потрапити і "вибити" його. Вышибалы стараются попасть и "вышибить" его.

Як потрапити в ОМОН або спецназ? Как попасть в ОМОН или спецназ?

Я добряче потрудився, щоб потрапити сюди. Я сильно потрудился, чтобы попасть сюда.

Паралельні світи і як туди потрапити Параллельные миры и как туда попасть

Завжди складно потрапити в топ-чемпіонат. Всегда сложно попасть в топ-чемпионат.

Як потрапити на консультацію до нейрохірурга? Как попасть на консультацию к нейрохирургу?

Бажаєте потрапити на важливу спортивну подію? Хотите попасть на важное спортивное событие?

М'ясо легко може потрапити в електродвигун. Мясо легко может попасть в электродвигатель.

Сюди прагнуть потрапити паломники з усієї країни. Сюда стремятся попасть паломники со всей страны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download