Ejemplos del uso de "потрапити" en ucraniano

<>
Потрапити на Sziget безплатно - неможливо. Попасть на Sziget бесплатно - невозможно.
Можна буде потрапити всередину скульптури, сфотографуватися. Можно будет войти внутрь скульптуры, сфотографироваться.
Потрапити у небезпечну ситуацію може будь-хто. Оказаться в опасной ситуации может каждый.
могла потрапити в решітку атомів могла попасть в решетку атомов
Як потрапити в ОМОН дівчині? Как попасть в ОМОН девушке?
Хочете потрапити на справжній бенкет? Хотите попасть на настоящий пир?
Безумовно постарайтеся потрапити на виставу. Безусловно постарайтесь попасть на спектакль.
Через ці подряпини могла потрапити інфекція. Через эти царапины могла попасть инфекция.
Вибивали намагаються потрапити і "вибити" його. Вышибалы стараются попасть и "вышибить" его.
Як потрапити в ОМОН або спецназ? Как попасть в ОМОН или спецназ?
Я добряче потрудився, щоб потрапити сюди. Я сильно потрудился, чтобы попасть сюда.
Паралельні світи і як туди потрапити Параллельные миры и как туда попасть
Завжди складно потрапити в топ-чемпіонат. Всегда сложно попасть в топ-чемпионат.
Як потрапити на консультацію до нейрохірурга? Как попасть на консультацию к нейрохирургу?
Бажаєте потрапити на важливу спортивну подію? Хотите попасть на важное спортивное событие?
М'ясо легко може потрапити в електродвигун. Мясо легко может попасть в электродвигатель.
Сюди прагнуть потрапити паломники з усієї країни. Сюда стремятся попасть паломники со всей страны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.