Sentence examples of "потрапляють" in Ukrainian

<>
show all
Всі коти потрапляють в рай! Все кошки попадают в рай.
Звичайні люди потрапляють у пастку. Люди внутри оказываются в ловушке.
Чому люди потрапляють до сект? Почему люди попадают в секту?
Звідси ці гормони потрапляють у кров. Эти гормоны потом оказываются в крови.
У фінал потрапляють чотири спортсмени. В финал попадают четыре спортсмена.
28 британо-франко-бельгійських дивізій потрапляють в оточення. 28 англо-франко-бельгийских дивизий оказываются в окружении.
Інколи під колеса потрапляють нетверезі пішоходи. Нередко под колеса попадают нетрезвые люди.
Наркомани моментально потрапляють в його окови. Наркоманы моментально попадают в его оковы.
Чому українці потрапляють у туристичні колапси Почему украинцы попадают в туристические коллапсы
Потім поживні речовини потрапляють у тканини. Потом питательные вещества попадают в ткани.
Які операції потрапляють під внутрішній фінмоніторинг? Какие операции попадают под внутренний финмониторинг?
Під заборону потрапляють продукти з сульфатами. Под запрет попадают продукты с сульфатами.
Як маркетологи потрапляють точно в ціль? Как маркетологи попадают точно в цель?
Речовини потрапляють прямо в волосяні фолікули. Вещества попадают прямо в волосяные фолликулы.
Вони знову потрапляють до дитячого притулку. Они вновь попадают в детский приют.
Саме вони часто потрапляють в пастку. Именно они часто попадают в ловушку.
Як постільні кліщі потрапляють в будинок Как постельные клещи попадают в дом
Але вони не потрапляють в офіційну статистику. Он просто не попадает в официальную статистику.
Всі інші спортсмени потрапляють у втішні заїзди. Все остальные спортсмены попадали в отборочный заезд.
Kpd4 білі потрапляють у цугцванг і програють. Kpd4 белые попадают в цугцванг и проигрывают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download