Beispiele für die Verwendung von "потрапляють" im Ukrainischen

<>
einblenden
Всі коти потрапляють в рай! Все кошки попадают в рай.
Звичайні люди потрапляють у пастку. Люди внутри оказываются в ловушке.
Чому люди потрапляють до сект? Почему люди попадают в секту?
Звідси ці гормони потрапляють у кров. Эти гормоны потом оказываются в крови.
У фінал потрапляють чотири спортсмени. В финал попадают четыре спортсмена.
28 британо-франко-бельгійських дивізій потрапляють в оточення. 28 англо-франко-бельгийских дивизий оказываются в окружении.
Інколи під колеса потрапляють нетверезі пішоходи. Нередко под колеса попадают нетрезвые люди.
Наркомани моментально потрапляють в його окови. Наркоманы моментально попадают в его оковы.
Чому українці потрапляють у туристичні колапси Почему украинцы попадают в туристические коллапсы
Потім поживні речовини потрапляють у тканини. Потом питательные вещества попадают в ткани.
Які операції потрапляють під внутрішній фінмоніторинг? Какие операции попадают под внутренний финмониторинг?
Під заборону потрапляють продукти з сульфатами. Под запрет попадают продукты с сульфатами.
Як маркетологи потрапляють точно в ціль? Как маркетологи попадают точно в цель?
Речовини потрапляють прямо в волосяні фолікули. Вещества попадают прямо в волосяные фолликулы.
Вони знову потрапляють до дитячого притулку. Они вновь попадают в детский приют.
Саме вони часто потрапляють в пастку. Именно они часто попадают в ловушку.
Як постільні кліщі потрапляють в будинок Как постельные клещи попадают в дом
Але вони не потрапляють в офіційну статистику. Он просто не попадает в официальную статистику.
Всі інші спортсмени потрапляють у втішні заїзди. Все остальные спортсмены попадали в отборочный заезд.
Kpd4 білі потрапляють у цугцванг і програють. Kpd4 белые попадают в цугцванг и проигрывают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen