Beispiele für die Verwendung von "потребою" im Ukrainischen
Піддаються фарбуванню і скріпленню за потребою.
Поддаются окрашиванию и скреплению по необходимости.
Харчування є основною біологічною потребою людини.
Питание является основной биологической потребностью человека.
За потребою її можна оснастити спеціальним глушником.
При необходимости ее можно оснастить специальным глушителем.
він володіє внутрішньою потребою до самовдосконалення;
он обладает внутренней потребностью к самосовершенствованию;
Вивчення англійської мови сьогодні є нагальною потребою.
Изучение английского языка сегодня стало насущной необходимостью.
Її існування викликане іншою життєвою потребою.
Ее существование вызвано другой жизненной потребностью.
Володіння іноземною мовою є нагальною потребою сучасного світу.
Владение иностранными языками - насущная необходимость современного человека.
Їх кількість диктується потребою конкретного додатка.
Их количество диктуется потребностью конкретного приложения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung