Ejemplos del uso de "потрібний" en ucraniano

<>
Він абсолютно нікому не потрібний. Он абсолютно никому не нужен.
На спеціальне водокористування потрібний дозвіл. На специальное водопользование требуется разрешение.
Він потрібний усім для дихання. Он необходим всем для дыхания.
Оберіть потрібний вам тарифний план. Выберите подходящий вам тарифный план.
Коли і кому потрібний консалтинг? Когда и кому нужен консалтинг?
До бездомних потрібний особливий підхід. К бездомным требуется особый подход.
Розум потрібний для корекції природжених програм. Разум необходим для коррекции врожденных программ.
Головне, вибрати потрібний вам букет. Главное, выбрать подходящий вам букет.
Потрібний як символ Диявола, Сатани. Нужен как символ Дьявола, Сатаны.
Для його монтажу потрібний певний досвід. Для его монтажа требуется определённый опыт.
Навіщо потрібний обліковий запис Google ™? Зачем нужна учетная запись Google ™?
немає Jailbreak, Root або завантажити потрібний Нет Jailbreak, Root или загрузить требуется
Відкрийте потрібний файл в редакторі Откройте нужный файл в редакторе
велика кількість часу, потрібний на загоєння; большое количество времени, требующееся на заживление;
"Зруйнований храм нікому не потрібний. "Разрушенный храм никому не нужен.
Для відвідування Гранд-Фолс потрібний спеціальний дозвіл. Для посещения Гранд-Фолса требуется специальное разрешение.
"Навіщо він потрібний?" - думали Ви. "Зачем он нужен?" - думали Вы.
Дозвіл ВАК для повторного захисту не потрібний. Разрешение ВАКа на повторную защиту не требуется.
Вам потрібний кращий бізнес-план? Вам нужен лучший бизнес-план?
Іноді потрібний Microsoft.NET Framework 4.0 Client Profile. Иногда требуется Microsoft.NET Framework 4.0 Client Profile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.