Beispiele für die Verwendung von "потрібний" im Ukrainischen mit Übersetzung "нужный"

<>
Він абсолютно нікому не потрібний. Он абсолютно никому не нужен.
Коли і кому потрібний консалтинг? Когда и кому нужен консалтинг?
Потрібний як символ Диявола, Сатани. Нужен как символ Дьявола, Сатаны.
Навіщо потрібний обліковий запис Google ™? Зачем нужна учетная запись Google ™?
Відкрийте потрібний файл в редакторі Откройте нужный файл в редакторе
"Зруйнований храм нікому не потрібний. "Разрушенный храм никому не нужен.
"Навіщо він потрібний?" - думали Ви. "Зачем он нужен?" - думали Вы.
Вам потрібний кращий бізнес-план? Вам нужен лучший бизнес-план?
А для цього потрібний партнер. А для этого нужны партнеры.
Тут не потрібний черговий експеримент. Здесь не нужен очередной эксперимент.
Отримуйте нагадування у потрібний час. Получайте напоминания в нужное время.
Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами. Наносим нужный рисунок масляными красками.
Захист від кору потрібний, якщо: Защита от кори нужна, если:
Тепер обрати потрібний розмір каблучки легко! Теперь выбрать нужный размер кольца легко!
В потрібний час, в потрібному місці! В нужное время, в нужном месте!
Але при цьому потрібний комплексний підхід. А для этого нужен комплексный подход.
Це допоможе налаштуватися на потрібний лад. Это поможет настроиться на нужный лад.
Для чого потрібний блискавкозахист промислових будівель? Для чего нужна молниезащита промышленных зданий?
У потрібному місці, в потрібний час. В нужном месте, в нужное время.
складно відшукати потрібний товар на полиці; сложно отыскать нужный товар на полке;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.