Sentence examples of "почала збільшуватися" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.

Тобто суддівська винагорода могла тільки збільшуватися. Т.е. судейское вознаграждение могло только увеличиваться.

У 2000 році почала займатися тхеквондо (ВТФ). В 2000 году начала заниматься тхэквондо (ВТФ).

Популярність Opera Mini продовжує збільшуватися. Популярность Opera Mini продолжает расти.

А коли "Дарниця" почала виробляти "Карвалол"? А когда "Дарница" начала производить "Карвалол"?

Елементи хмари не можуть безмежно збільшуватися. Элементы облака не могут безгранично увеличиваться.

Але з часом тематика почала розширюватися. Но постепенно его тематика стала расширяться.

Хропіння може збільшуватися з віком. Храп может увеличивается с возрастом.

Хвороба, на подив лікарів, почала відступати. Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать.

Негативне сальдо зовнішньоторговельного балансу продовжує збільшуватися. Но отрицательное внешнеторговое сальдо продолжало расти.

Вже скоро естафета почала крокувати Україною. Уже скоро эстафета начала шагать Украиной.

Після чого починають збільшуватися лімфовузли. После чего начинают увеличиваться лимфоузлы.

Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.

Вона почала страждати від нападів депресії. Она начала страдать от приступов депрессии.

Важка промисловість почала переважати над легкою. Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.

Кальюлайд почала свій візит у ФРН. Кальюлайд начала свой визит в ФРГ.

Вона почала голосно звинувачувати мучителів. Она начала громко обвинять мучителей.

4 березня частина заколотників почала здаватися. 4 марта часть мятежников начала сдаваться.

Природа "скорилася" людині й почала гинути. Природа "покорилась" человеку и стала гибнуть.

Компанія почала проведення роуд-шоу минулого понеділка. Компания начала проведение роуд-шоу в понедельник.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download