Sentence examples of "почала складатися" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Розвивалося ремісництво, почала складатися козацька буржуазія. Развивалось ремесленничество, начала складываться казацкая буржуазия.

Різниця може складатися тільки в відтінках. Разница может состоять только в оттенках.

Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.

Ланцюжок може складатися з одного об'єкта. Цепочка может состоять из единственного объекта.

У 2000 році почала займатися тхеквондо (ВТФ). В 2000 году начала заниматься тхэквондо (ВТФ).

Після цього починає складатися антигітлерівська коаліція. После этого начинает складываться антигитлеровская коалиция.

А коли "Дарниця" почала виробляти "Карвалол"? А когда "Дарница" начала производить "Карвалол"?

Почали складатися нові етнічні спільноти. Начали складываться новые этнические сообщества.

Але з часом тематика почала розширюватися. Но постепенно его тематика стала расширяться.

Повинен складатися тільки з фірмового знаку Должен состоять только из фирменного знака

Хвороба, на подив лікарів, почала відступати. Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать.

Пароль повинний складатися з латинських символів. Пароль должен состоять из латинских символов.

Вже скоро естафета почала крокувати Україною. Уже скоро эстафета начала шагать Украиной.

Щоденне меню повинно складатися з: Ежедневное меню должно состоять из:

Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.

Півфінали будуть складатися з одного матчу. Полуфиналы будут состоять из одного матча.

Вона почала страждати від нападів депресії. Она начала страдать от приступов депрессии.

Міні-серіал буде складатися з восьми частин. Мини-сериал будет состоять из восьми частей.

Важка промисловість почала переважати над легкою. Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.

Громадська рада буде складатися із 6 експертів. Общественный совет будет состоять из 6 экспертов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download