Sentence examples of "початок" in Ukrainian

<>
"Ранкова газета", кінець ХІХ - початок... "Утренняя газета", конец ХІХ - начало...
задум виявився нереалізованим через початок війни. замысел оказался нереализованным из-за начавшейся войны.
Початок використання, ви відчуєте різницю. Начало использования, вы почувствуете разницу.
"Италійський квартал" повідомляє про початок продажів квартир! "Итальянский квартал" объявляет о старте продаж квартир!
Бере початок на Смоленській височині. Берёт начало со Смоленской возвышенности.
26 вересня - початок визволення Білорусії. 26 сентября - начало освобождения Беларуси.
Початок о 16.00, ауд. Начало в 16-00, ауд.
Початок шведської інтервенції Друге ополчення. Начало шведской интервенции Второе ополчение.
Початок співпраці з BUD DEVELOPMENT Начало сотрудничества с BUD DEVELOPMENT
Початок сезону концертів з MONATIK Начало сезона концертов с MONATIK
Цим покладено початок емансипації невільників. Этим положено начало эмансипации невольников.
Початок пологів супроводжується появою переймів. Начало родов предваряется появлением схваток.
Початок виробництва "розумного" морозильного обладнання Начало производства "умного" морозильного оборудования
Початок безстрокового пікету біля магазину. Начало бессрочного пикета у магазина.
Паустовський К. Початок невідомого століття. Паустовский К.Г. Начало неведомого века.
Початок поховання - о 12:30. Начало похорон - в 12:30.
↑ Розшифровано початок таємничого манускрипту Войніча. Вперед Расшифровано начало таинственного манускрипта Войнича "
Google Doodle святкує початок свят Google Doodle празднует начало праздников
Початок контрнаступу англійців у Лівії. Начало контрнаступления англичан в Ливии.
Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.