Exemples d'utilisation de "почесна варта" en ukrainien
Почесна докторка Единбурзького університету (від 2017 року).
Почетный доктор Эдинбургского университета (с 2017 года).
У Лисичанську продовжують впровадження Всеукраїнського проекту "Сусідська варта"
В Лисичанске планируют внедрить Всеукраинскую программу "Соседская стража"
Диплом і почесна нагорода "Лицар Вітчизни" (2006).
Диплом и почетная награда "Рыцарь Отчизны" (2006).
Піднімаючись вгору, він нагадує стародавнього варта.
Поднимаясь ввысь, он напоминает древнего стража.
(З фр. - "Володар, володар, корона варта меси!")
(с фр. - "Государь, государь, корона стоит мессы!")
Поліцейські функції виконувала "державна варта" (департамент МВС).
Полицейские функции выполняла "державна варта" (департамент МВД).
Почесна грамота за заслуги перед Севастополем (2001);
Почётная грамота за заслуги перед Севастополем (2001);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité