Sentence examples of "почесною відзнакою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Нагороджений Почесною відзнакою президента України. Награжденный Почетным знаком президента Украины.

Про нагородження Почесною відзнакою Одеського міського голови "Подяка" Награждена почетным знаком одесского городского головы "Подяка".

Почесною відзнакою "Лицар адвокатури", 2015 рік. Почетным знаком "Рыцарь адвокатуры", 2015 год.

Повторне нагородження почесною відзнакою не проводиться. Повторное награждение Почетным знаком не производится.

У 1982 р. з відзнакою закінчив КуИСИ. В 1982 г. с отличием окончил КуИСИ.

вважається героїчною і почесною професією; считается героической и почётной профессией;

Кваліфікація: Інженер-механік, диплом з відзнакою. Специальность: Инженер-механик, диплом с отличием.

Ткацька робота вважалася дуже почесною. Ткацкая работа считалась весьма почетной.

З відзнакою закінчив Тбіліський університет (1943). С отличием закончил Тбилисский университет (1943).

Нагороджений почесною Срібною медаллю Празького університету. Награждён почётной Серебряной медалью Пражского университета.

Закінчила з відзнакою ХФІ (1988). Окончила с отличием ХФИ (1988).

Актора також нагородили почесною премією кіноакадемії. Также был награжден почетной премией киноакадемии.

Галеро є геральдичною відзнакою сану кардинала. Галеро является геральдическим отличием сана кардинала.

Почесною грамотою Дніпропетровської міської ради (2015). Почетной грамотой Днепропетровского городского совета (2015).

Нагороджений неофіційною відзнакою "Миротворця". Награжден неофициальным знаком "Миротворца".

Нагороджений Почесною Золотою медаллю Гамбурзького університету. Награждён Почётной Золотой медалью Гамбургского университета.

Був поранений та нагороджений фейковою відзнакою. Был ранен и награжден фейковым отличием.

Подання про нагородження Почесною грамотою: представление к награждению Почетной грамотой:

Нагороджений відзнакою "За оборону Маріуполя". Награжден знаком "За оборону Приднестровья".

Нагороджений Почесною грамотою Президії ВР Грузії (1969). Награжден Почетной грамотой Президиума ВС Грузии (1969).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download