Sentence examples of "почуттів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all38 чувство38

show all

Це особлива мова - "мова почуттів". Это особый язык - "язык чувств".

Він допоможе виразити щирість почуттів. Он поможет выразить искренность чувств.

Відображення почуттів, переказ, саморозкриття психолога. Отражение чувств, пересказ, самораскрытие психолога.

Без почуттів, обнявши його коліна, Без чувств, обняв его колени,

Увагу варто приділити думок, почуттів. Внимание стоит уделить мыслям, чувствам.

з вільним виразом своїх почуттів, со свободным выражением своих чувств,

Брісбен є місто для почуттів; Брисбен является город для чувств;

чарівних звуків, почуттів і дум; Волшебных звуков, чувств и дум;

Зовнішня атмосфера позбавляє Джейка почуттів. Внешняя атмосфера лишает Джейка чувств.

Поет апелює до почуттів читача. Поэт апеллирует к чувствам читателя.

Рожеві троянди - ніжність Ваших почуттів Розовые розы - нежность Ваших чувств

Вільний розвиток почуттів та уяви. Свободное развитие чувств и воображения.

повна байдужість до почуттів оточуючих осіб; полное равнодушие к чувствам окружающих лиц;

Це період мрій, суперечливих почуттів меланхолії. Период мечтаний, противоречивых чувств, меланхолии.

це щось на рівні почуттів, передчуття. это что-то на уровне чувств, предчувствие.

щирий вираз сексуальних почуттів і любові; искреннее выражение сексуальных чувств и любви;

Букет сповнений романтичних почуттів і обіцянок. Букет полон романтических чувств и обещаний.

Експресія - виразність, сила прояву почуттів, переживань. Экспрессия - выразительность, сила проявления чувств, переживаний.

Не бійтеся дарувати теплоту своїх почуттів. Не бойтесь дарить теплоту своих чувств.

Найкращим вихователем цих почуттів є природа. Наилучшим воспитателем этих чувств является природа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download