Sentence examples of "пояснив" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all33 объяснить18 пояснить12 отметить1 сообщить1 уточнить1

show all

Balling Метод дозування стисло пояснив Balling Метод дозирования кратко объяснил

пояснив фінансовий аналітик Михайло Демків. пояснил финансовый аналитик Михаил Демкив.

Все одно доведеться воювати ", - пояснив Стрєлков. Все равно придется воевать ", - отметил Стрелков.

Але максимум на 20 копійок ", - пояснив Матвійчук. Но максимум на 20 копеек ", - сообщил Матвийчук.

Ні, це повня нісенітниця ", - пояснив Андрій Рева. Нет, это полная чушь ", - уточнил Андрей Рева.

Моурінью пояснив причину поразки "Реала" Моуринью объяснил первое поражение "Реала"

Зараз йде обшук ", - пояснив Касько. Сейчас идет обыск ", - пояснил Каско.

Свої дії підозрюваний пояснив самозахистом. Свои действия подозреваемый объяснил самозащитой.

"Зараз узгоджуються формальності", - пояснив юрист. "Сейчас согласовываются формальности", - пояснил юрист.

Президент пояснив підступність акції "Безсмертний полк" Президент объяснил коварство акции "Бессмертный полк"

Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд. Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд.

Міністр пояснив свою відставку моральними причинами. Министр объяснил свой уход нравственными причинами.

Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький. Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий.

Мер Єкатеринбурга пояснив причини епідемії ВІЛ Мэр Екатеринбурга объяснил причины эпидемии ВИЧ

Це все потрібно перевіряти ", - пояснив Дикань. Это все нужно проверять ", - пояснил Дикань.

Свій вчинок пояснив тим, що втомився. Свой поступок объяснил тем, что устал.

Сума штрафу - така-то ", - пояснив депутат. Сумма штрафа - такая-то ", - пояснил депутат.

Це явище своєрідно пояснив М. Драгоманов. Это явление своеобразно объяснил Г. Драгоманов.

"Там немає однозначного командира", - пояснив Боцюрків. "Там нет однозначного командира", - пояснил Боцюркив.

Павло пояснив це тяжким становищем церкви. Павел объяснил это бедственным положением церкви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download