Sentence examples of "поїздки" in Ukrainian

<>
show all
Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів. Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов.
Найкращий час для поїздки: червень-вересень Лучшее время для посещения: июнь-сентябрь
Ці поїздки принесли йому світову славу. Это путешествие принесло ему всемирную славу.
Отримайте водійські права до поїздки. Получите водительские права до поездки.
Найкращий час для поїздки: травень-листопад Лучшее время для посещения: май-ноябрь
Поїздки на Північний і Південні полюси. Путешествия на Северный и Южный полюса.
Ідеальне місце для романтичної поїздки. Идеальное место для романтической поездки.
Найкращий час для поїздки: травень-липень Лучшее время для посещения: май-июль
Ми підібрали поїздки по тематиці. Мы подобрали поездки по тематике.
Найкращий час для поїздки: березень-серпень Лучшее время для посещения: март-август
Поїздки стали коротшими і частішими. Поездки стали короче и чаще.
Найкращий час для поїздки: березень-жовтень Лучшее время для посещения: март-октябрь
Використані фотографії учасників паломницької поїздки. Добавлены фотографии с паломнической поездки.
Регулярно здійснював поїздки на Кубу. Регулярно совершал поездки на Кубу.
Групові поїздки Ferry Бронювання і пропозиції Групповые поездки Ferry Бронирование и предложения
Ділилися своїми враженнями від цієї поїздки. Они поделились своими впечатлениями от поездки.
Поїздки допомагали Кольцову збирати народний фольклор. Поездки помогли Кольцову собирать народный фольклор.
Преміум авто для максимально комфортної поїздки Премиум авто для максимально комфортной поездки
Республіканці виступили з критикою поїздки Обами. Республиканцы выступили с критикой поездки Обамы.
Вартість поїздки слід уточнювати в касах. Стоимость поездки следует уточнять в кассах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download