Sentence examples of "правами" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 право22

show all

Якими особливими правами користувались князі? Какими исключительными правами пользовались дворяне?

Нагадаю, правами володіє теж GSC. Напомню, правами владеет тоже GSC.

Зміст Сайту захищений авторськими правами. Содержание Сайта защищено авторскими правами.

Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами? Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами?

Зловживання опікунськими правами Стаття 168. Злоупотребление опекунскими правами Статья 168.

зловживання процесуальними правами не допускається. злоупотребление процессуальными правами не допускается.

Митні чиновники наділялися великими правами. Начальники тыла наделялись большими правами.

користувалися рівними з литовцями правами. имели равные права с литовцами.

Ми керуємо ліцензійними правами таких брендів: Мы управляем лицензионными правами таких брендов:

Додатки для користувачів з root правами Приложения для пользователей с root правами

користуватися іншими процесуальними правами, встановленими законом. пользоваться другими процессуальными правами, установленными законом.

"Прикриваючись питаннями безпеки, правами людини зневажали. Прикрываясь вопросами безопасности, власть попирает права человека.

Різниця між правами і свободами умовна. Разница между правами и свободами условна.

Церера - стежила за правами заміжніх жінок. Церера - следила за правами замужних женщин.

взаємний обмін ліцензіями та правами власності; Взаимный обмен лицензиями и правами собственности;

Він буде стимулювати нехтування авторськими правами. Он будет стимулировать пренебрежение авторскими правами.

6) користуватися іншими визначеними законом процесуальними правами. 6) пользоваться другими определенными законом процессуальными правами.

Вигоди, пов'язані з ексклюзивними правами розподілу. Выгоды, связанные с эксклюзивными правами распределения.

Якими правами користуються виконавці й виробники фонограми? Какими правами пользуются исполнители и создатели фонограмм?

між наділенням жінок правами і зниженням народжуваності. Между наделением женщин правами и снижением рождаемости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download